Ma ogni medaglia ha il suo rovescio. Mi parli degli aspetti negativi.
Znaju loše strane odrastanja, sva ta sloboda.
E naturale. Loro conoscono le insidie della maturità e della libertà.
Pa, oèigledno postoje loše strane kada imaš lepe manire.
Beh, ovviamente ci sono degli aspetti negativi nell'avere buone maniere.
Marshall je znao sve loše strane ali postoji jedna stvar koju nije znao veliki tip koji živi u stupcu protiv.
Marshall sapeva tutti i contro ma c'era una cosa che non sapeva, un pro davvero grosso.
Carusov poraz od Bernarda Yaoa je imao dobre i loše strane.
Caruso sconfitto da Bernard Yao era un bene e un male.
S dobre strane, Caruso me više nije zadirkivao, a s loše strane, tukli su me kao psa.
Lato positivo, Caruso non mi stava piu' alle costole. Lato negativo, venivo sbattuto come le uova da IHOP. [ndT. catena di ristoranti]
Gledam neka istraživanja koja su dosta zastarela povodom moje, uh... loše strane.
Ho iniziato delle ricerche che dovevo fare da tempo sulla mia, uh... parte cattiva.
Postoje dobre i loše strane kada bi se jedna takva uputila u našem pravcu.
Sarebbe una cosa sia buona che cattiva, se uno si dirigesse verso di noi.
Neka se sve loše strane braka udvostruèe na meni... ako pokušam da budemo prijatelji ikada.
Possano le piaghe del matrimonio colpirmi due volte di più, se mai mi proverò ad essere ancora vostro amico!
Willie Grimes vas je uputio... u loše strane posla sa uskrsnuæima.
Willie Grimes vi introdusse nel cuore del business della resurrezione.
Uprkos svom glamuru i uzbuðenjima, život u velikom gradu ima i loše strane.
Malgrado l'emozione e il fascino, la vita nella grande citta' ha il suo lato negativo.
Možeš li da se setiš loše strane toga?
Riesci a trovare un lato negativo?
Ali zaista svaka industrija ih ima, dobre i loše strane.
Ma naturalmente ogni industria ha dei pregi e dei difetti.
Život ima svoje loše strane, ali moramo se samo suoèiti sa njima.
La vita ha i suoi momenti no, bisogna solo imparare a gestirli.
Samo ti želim reæi da nema loše strane obrazovanja.
Sto solo dicendo che non ci sono aspetti negativi nell'essere piu' acculturati.
Postoje dobre strane vampira i loše strane.
Un cosa? Ci sono lati positivi nell'essere un vampiro e ci sono lati negativi.
Zašto uvek gledaš stvari sa loše strane?
Perche' per te il bicchiere e' sempre mezzo vuoto?
Sve te loše strane o kojima prièaš samo dokazuju da si èovek.
Tutti quei sordidi dettagli di cui parli... provano solamente che sei umana.
A zato jer još uvijek ne znamo, loše strane ovog artefakta, metronom ostaje kod nas, i agent Jinks biæe pod nadzorom.
E siccome... ancora non sappiamo... il lato negativo dell'artefatto... il metronomo restera' con noi... e l'agente Jinks... sara' sotto supervisione. Supervisione a vita.
Samo sam joj objašnjavao dobre i loše strane Èelendžera u odnosu na...
Stavo solo considerando per lei i pro e i contro di un Challenger confronto ad un-
Sreæo, neka drugi kažu loše strane.
Tesoro, i contrari li farei dire agli altri.
Ne bih voleo da budem sa tvoje loše strane.
Non vorrei far emergere la tua parte cattiva.
Sve to ima i dobre i loše strane.
Con i suoi fardelli e i suoi benefici.
Biti osuðen na ubistvo ima svoje loše strane.
Una condanna per omicidio ha i suoi lati negativi.
Moje loše strane èiniš dobrim, a dobre boljim.
Sai smussare ogni mio difetto... ed esaltare ogni mio pregio.
Rad za tvoju mamu ima svoje dobre i loše strane, ali je za mene dobar.
Lavorare per tua madre ha i suoi alti e bassi, ma a me sta bene.
Ali postoje dobre i loše strane toga.
E a proposito ci sono un lato positivo e un lato negativo.
Pa, to ima svoje dobre i loše strane.
Bè, ha i suoi aspetti positivi e negativi.
Što kasnije ustanovimo loše strane, veće su i posledice.
E più tardi succede, peggiori saranno le conseguenze.
Ukoliko pogledate loše strane globalizacije, zaista se čine poražavajućim.
Se osservate i lati negativi della globalizzazione, sembra veramente che sia talvolta travolgente.
Ja sam tek jedna od mnogih preduzetnika, i mi smo tek jedna od mnogih start-ap firmi koje pokušavaju da poprave loše strane vesti.
Sono solo una tra tanti imprenditori, e siamo solo una tra tante startup che stanno cercando di risolvere i problemi dell'informazione.
Naravno, uzrokovao je ratove itd, ali ne bi trebalo da se previše usredsređujemo na loše strane.
Certo, ha causato molte guerre, ma non ci dovremmo concentrare troppo sugli aspetti negativi.
7.3845398426056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ogni medaglia ha il suo rovescio. Mi parli degli aspetti negativi. 